Questo sito utilizza i cookie per assicurarti la migliore esperienza di navigazione.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.
#278 - Il senso di infanzia — Il forum di Fotocontest
Beh, ma nel caso di "Se mi lasci ti cancello", forse la traduzione letterale sarebbe stata ancora peggio. Pensa se qualcuno avesse deciso di tradurlo come "L'eterno splendore di una mente chiara"....
In realtà, "The eternal sunshine of a spotless mind" andrebbe in questo caso tradotto con "La felicità infinita di una mente vergine" più o meno....
Sul fatto che sia uno dei migliori film di sempre, sono d'accordo.
11 anni fa
utente cancellato
ho dato una occhiata ma continuo a non capire cpsa c'entra con l'infanzia... sarò un po' tarda si vede
No ma intendevo proprio che i film esteri non dovrebbero neanche tradurli, titolo originale e sottotitoli, fine.
Se mi lasci ti cancello non l'ho visto, sara' per l'orrendo titolo italiano? provvedo subito
Nei film che ho citato io il senso d'infanzia c'entra e molto, nel primo per "l'innominabile cosa" che rovinerebbe la visione se rivelata qui, nel secondo per la "bambola farcita" e l'orologio, ma proprio tutto il film diciamo
Pinocchio, il film per la TV di Comencini, e due suoi derivati:
A.I. di Spielberg su soggetto di Kubrick
L'uomo Bicentenario, elevato dal talento di Robin Williams
Mediterraneo di Salvatores è invece un esempio di film sull'infanzia involontario, o non completamente volontario...
Grandi film!
Io ci aggiungo I figli della violenza(Los olvidados) di Bunuel
Miracolo a Milano (Sciuscia' e' sottinteso) e perche' no : Miracolo a Le Havre di Kaurismaki per tornare nel XXI secolo
Truffaut non e' cerebrale, ma nemmeno Welles
ciao a tutti, vorrei chiedere delucidazioni sul tema, perchè non ho capito bene. Non si posso postare foto di umani? Quindi niente adulti e niente bambini. Giusto? Se è cosi, allora il soggetto/oggetto principale del tema qual'è?
ciao a tutti, vorrei chiedere delucidazioni sul tema, perchè non ho capito bene. Non si posso postare foto di umani? Quindi niente adulti e niente bambini. Giusto? Se è cosi, allora il soggetto/oggetto principale del tema qual'è?
ciao a tutti, vorrei chiedere delucidazioni sul tema, perchè non ho capito bene. Non si posso postare foto di umani? Quindi niente adulti e niente bambini. Giusto? Se è cosi, allora il soggetto/oggetto principale del tema qual'è?
Degomera681 ha scritto:
E' il senso di infanzia....
Ho capito grazie al tuo straordinario supporto Ho letto anche la descrizione del contest con + attenzione. Sembra quasi un contest programmato ad hoc per le solite bamboline di pezza portate da casa, annerite, e abbandonate in luoghi decadenti e misteriosi...
Non è il mio genere.
Buon Contest
11 anni fa
utente cancellato
il titolo del tema è ambiguo secondo me. intendevate "senso dell'infanzia" come "senso della vita"? quel genere di senso? oppure vi riferivate a qualcosa che desse il senso (cioè rievocasse) l'infanzia? le due cose sono un po' diverse.
11 anni fa
utente cancellato
... e dopo aver detto di nn usare foto con mani e piedi... arriva la foto sulle MANI! spero che almeno nn arrivi in finale, io ne ho scartate di bellissime con le mani dei miei bimbi...
ciao a tutti, vorrei chiedere delucidazioni sul tema, perchè non ho capito bene. Non si posso postare foto di umani? Quindi niente adulti e niente bambini. Giusto? Se è cosi, allora il soggetto/oggetto principale del tema qual'è?
Degomera681 ha scritto:
E' il senso di infanzia....
garibaldi ha scritto:
Ho capito grazie al tuo straordinario supporto Ho letto anche la descrizione del contest con + attenzione. Sembra quasi un contest programmato ad hoc per le solite bamboline di pezza portate da casa, annerite, e abbandonate in luoghi decadenti e misteriosi...
Non è il mio genere.
Buon Contest
Credo che un possibile titolo sinonimo sia "Essere infanti". La domanda implicita è "cosa vuol dire essere infanti?" e si richiede di rispondere alla domanda senza rappresentarne i protagonisti, dell'infanzia, nemmeno parzialmente...
il titolo del tema è ambiguo secondo me. intendevate "senso dell'infanzia" come "senso della vita"? quel genere di senso? oppure vi riferivate a qualcosa che desse il senso (cioè rievocasse) l'infanzia? le due cose sono un po' diverse.
Ambiguo??...beh... se fosse stato del tipo "senso della vita" non si sarebbe chiamato "senso dell'infanzia" e soprattutto la descrizione non sarebbe stata quella che è .
11 anni fa
utente cancellato
a giudicare dalle foto che arrivano, sembra proprio che il titolo nn venga capito
siamo alle solite, non è che non viene capito... semplicemente non leggono la descrizione.... credo che sulla non presenza umana stavolta sia difficile cavillare e dare interpretazioni personali....
a giudicare dalle foto che arrivano, sembra proprio che il titolo nn venga capito
Ciao Silvia, non è che il contest non viene capito, il contest è pieno di trabocchetti. Questo è la lunga descrizione:
Pubblica immagini che richiamino esplicitamente in senso dell'infanzia, sia nei lati positivi sia in quelli, purtroppo, negativi. la gioia del gioco, il dramma delle infanzie negate, che più ne ha più ne metta. Questo deve essere realizzato non includendo nelle fotografie i bambini stessi.
Attenzione: E' esplicitamente proibito in questo contest pubblicare fotografie in cui i soggetti principali (o secondari) siano bambini o altri soggetti umani. Le fotografie che non rispetteranno questo punto della traccia verranno rimosse a seguito di segnalazione degli utenti.
Un utente che non partecipa al forum, difficilmente capisce di che si tratta. Non è un contest ambiguo, molto di più. E' di per se di difficile comprensione e non capisco come possa diventare un tema fotografico aperto a tutti gli utenti. Ci vogliono temi chiari, semplici, fotografici e con descrizione snella. Il senso di infanzia senza poter raccontare la stessa con immagini di adulti e bambini riporta immediatamente a oggetti che rimandino l'idea della stessa...quindi non penso che le foto postate siano fuori tema...ma è come chiedere di rappresentare il senso di infinito senza poter postare panorami...una sorta di artifizio per complicare le cose e creare ad hoc difficoltà e bloccare la libertà di espressione fotografica. Questo è il mio modesto parere...
#278 - Il senso di infanzia
admin
<a href='http://www.fotocontest.it/contest.php?id=278' target='_blank'>qui il link al contest</a>Degomera681
Beh, ma nel caso di "Se mi lasci ti cancello", forse la traduzione letterale sarebbe stata ancora peggio. Pensa se qualcuno avesse deciso di tradurlo come "L'eterno splendore di una mente chiara"....In realtà, "The eternal sunshine of a spotless mind" andrebbe in questo caso tradotto con "La felicità infinita di una mente vergine" più o meno....
Sul fatto che sia uno dei migliori film di sempre, sono d'accordo.
utente cancellato
ho dato una occhiata ma continuo a non capire cpsa c'entra con l'infanzia... sarò un po' tarda si vedeleobulero
No ma intendevo proprio che i film esteri non dovrebbero neanche tradurli, titolo originale e sottotitoli, fine.Se mi lasci ti cancello non l'ho visto, sara' per l'orrendo titolo italiano? provvedo subito
Nei film che ho citato io il senso d'infanzia c'entra e molto, nel primo per "l'innominabile cosa" che rovinerebbe la visione se rivelata qui, nel secondo per la "bambola farcita" e l'orologio, ma proprio tutto il film diciamo
leobulero
o in molti film di Truffaututente cancellato
troppo cerebrali e cripticigds75
filmoni sull'infanzia vediamo.....kramer contro kramer
mi chiamo sam (l'unica volta che ho pianto in un cinema)
M di fritz lang (per palati fini)
così di getto
Degomera681
Ehi, non lasciamo indietro:Pinocchio, il film per la TV di Comencini, e due suoi derivati:
A.I. di Spielberg su soggetto di Kubrick
L'uomo Bicentenario, elevato dal talento di Robin Williams
Mediterraneo di Salvatores è invece un esempio di film sull'infanzia involontario, o non completamente volontario...
leobulero
Grandi film!Io ci aggiungo I figli della violenza(Los olvidados) di Bunuel
Miracolo a Milano (Sciuscia' e' sottinteso) e perche' no : Miracolo a Le Havre di Kaurismaki per tornare nel XXI secolo
Truffaut non e' cerebrale, ma nemmeno Welles
paolo-spagg
Marcellino pane e vinoutente cancellato
ma nn capisco come siamo finiti a parlare di films quando ero partita dal discorso sulla difficoltà di rappresentare l'infanzialoredana54
La vera difficoltà non è rappresentarla, ma uscirne.... hihihihi
utente cancellato
La vera difficoltà non è rappresentarla, ma uscirne.... hihihihi
....da manuale ......
p.s. : secondo me anche "Shining" è un grande film sull'infanzia
gds75
the sleepers ancheanche se in italia l'infanzia è stata trattata anche attraverso il pierino di alvaro vitali...
ahahahahahhaha
utente cancellato
son proprio curiosa di vedere le prime foto in concorsoleobulero
korp65
Infanzia comprende anche adolescenza? Scusate la domanda ...gds75
per come la vedo io no. l'adolescenza è altra cosa.p.s. altro film sull'infanzia "il bambino col pigiama a righe"
utente cancellato
Certo che il primo(o la prima) non vedeva l'ora di mandare una foto...fuori tema eh?????utente cancellato
E per l'appunto..... non c'erano dubbi!!!garibaldi
ciao a tutti, vorrei chiedere delucidazioni sul tema, perchè non ho capito bene. Non si posso postare foto di umani? Quindi niente adulti e niente bambini. Giusto? Se è cosi, allora il soggetto/oggetto principale del tema qual'è?Degomera681
E' il senso di infanzia....
garibaldi
E' il senso di infanzia....
Ho capito grazie al tuo straordinario supporto
Non è il mio genere.
Buon Contest
utente cancellato
il titolo del tema è ambiguo secondo me. intendevate "senso dell'infanzia" come "senso della vita"? quel genere di senso? oppure vi riferivate a qualcosa che desse il senso (cioè rievocasse) l'infanzia? le due cose sono un po' diverse.utente cancellato
... e dopo aver detto di nn usare foto con mani e piedi... arriva la foto sulle MANI! spero che almeno nn arrivi in finale, io ne ho scartate di bellissime con le mani dei miei bimbi...Degomera681
E' il senso di infanzia....
Ho capito grazie al tuo straordinario supporto
Non è il mio genere.
Buon Contest
bluvelvet
Ambiguo??...beh... se fosse stato del tipo "senso della vita" non si sarebbe chiamato "senso dell'infanzia" e soprattutto la descrizione non sarebbe stata quella che è .
utente cancellato
a giudicare dalle foto che arrivano, sembra proprio che il titolo nn venga capitogds75
siamo alle solite, non è che non viene capito... semplicemente non leggono la descrizione.... credo che sulla non presenza umana stavolta sia difficile cavillare e dare interpretazioni personali....gds75
ad una con le mani ho scritto un commento ed è stata tolta.garibaldi
Ciao Silvia, non è che il contest non viene capito, il contest è pieno di trabocchetti. Questo è la lunga descrizione:
Pubblica immagini che richiamino esplicitamente in senso dell'infanzia, sia nei lati positivi sia in quelli, purtroppo, negativi. la gioia del gioco, il dramma delle infanzie negate, che più ne ha più ne metta. Questo deve essere realizzato non includendo nelle fotografie i bambini stessi.
Attenzione: E' esplicitamente proibito in questo contest pubblicare fotografie in cui i soggetti principali (o secondari) siano bambini o altri soggetti umani. Le fotografie che non rispetteranno questo punto della traccia verranno rimosse a seguito di segnalazione degli utenti.
Un utente che non partecipa al forum, difficilmente capisce di che si tratta. Non è un contest ambiguo, molto di più. E' di per se di difficile comprensione e non capisco come possa diventare un tema fotografico aperto a tutti gli utenti. Ci vogliono temi chiari, semplici, fotografici e con descrizione snella. Il senso di infanzia senza poter raccontare la stessa con immagini di adulti e bambini riporta immediatamente a oggetti che rimandino l'idea della stessa...quindi non penso che le foto postate siano fuori tema...ma è come chiedere di rappresentare il senso di infinito senza poter postare panorami...una sorta di artifizio per complicare le cose e creare ad hoc difficoltà e bloccare la libertà di espressione fotografica. Questo è il mio modesto parere...