Questo sito utilizza i cookie per assicurarti la migliore esperienza di navigazione.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.
Emigrant of Rome - Donomassimo — Il forum di Fotocontest
ciao, vedo il tuo post solo adesso.
sinceramente non vedo particolari problemi con la tua foto. la trovo ben composta, la luce è gestita bene e il bn è piacevole.
ma è "solo" uno squarcio di vita cittadina, racconta poco, non provoca emozioni, almeno a me.
inoltre, e lo so che sono una rompiscatole, il titolo inglese è incorretto. emigrant significa emigrante. e il tipo è un immigrato.
Anche incorretto non è proprio buon italiano...in teoria vorrebbe dire "che non è stato corretto", ad esempio un compito a scuola. Usarlo nel senso di "sbagliato, scorretto" è un calco dell'inglese "incorrect". Ma tu sei una donna cosmopolita, quindi sei perdonabile
Anche incorretto non è proprio buon italiano...in teoria vorrebbe dire "che non è stato corretto", ad esempio un compito a scuola. Usarlo nel senso di "sbagliato, scorretto" è un calco dell'inglese "incorrect". Ma tu sei una donna cosmopolita, quindi sei perdonabile
ahahahah l'ho fatto di nuovo!
va bene esco!
PS: per fortuna ci siete voi su FC ad allenare il mio italiano. i miei hanno rinunciato!
Grazie per il commento... Io non so se questo Ragazzo vivrà in modo permanente a Roma (Immigrant)
Emigrant vuol dire persona che emigra dal suo Paese ed in quel senso l'ho tradotto.
La scelta del titolo è autoriale. Nella scena vedo un ragazzo che sogna un viaggio che probabilmente non è ancora finito...
Lasciando perdere la linguistica e venendo alla tua foto, anche a me in sè piace, il Bn è molto bello e incisivo e la scena ben composta. Concordo però con Ayahuasca che manca un po' di spessore perchè non racconta granchè: il ragazzo è seduto lì a non far niente, non compie nessuna azione che dia interesse e significato alla scena. Se fosse stato intento a fare qualcosa (anche un gesto quotidiano, non necessariamente qualcosa di inconsueto) avrebbe probabilmente attirato di più l'interesse dei votanti.
Emigrant of Rome - Donomassimo
Donomassimo
Ayahuasca
ciao, vedo il tuo post solo adesso.sinceramente non vedo particolari problemi con la tua foto. la trovo ben composta, la luce è gestita bene e il bn è piacevole.
ma è "solo" uno squarcio di vita cittadina, racconta poco, non provoca emozioni, almeno a me.
inoltre, e lo so che sono una rompiscatole, il titolo inglese è incorretto. emigrant significa emigrante. e il tipo è un immigrato.
Dariagufo
Anche incorretto non è proprio buon italiano...in teoria vorrebbe dire "che non è stato corretto", ad esempio un compito a scuola. Usarlo nel senso di "sbagliato, scorretto" è un calco dell'inglese "incorrect". Ma tu sei una donna cosmopolita, quindi sei perdonabileAyahuasca
ahahahah l'ho fatto di nuovo!
va bene esco!
PS: per fortuna ci siete voi su FC ad allenare il mio italiano. i miei hanno rinunciato!
Dariagufo
Ayahuasca
ma va la, non invidiare dove vivo adesso.dove vivevo prima si!
Dariagufo
Nono, invidia in generaleDonomassimo
Grazie per il commento... Io non so se questo Ragazzo vivrà in modo permanente a Roma (Immigrant)Emigrant vuol dire persona che emigra dal suo Paese ed in quel senso l'ho tradotto.
La scelta del titolo è autoriale. Nella scena vedo un ragazzo che sogna un viaggio che probabilmente non è ancora finito...
Dariagufo
Lasciando perdere la linguistica e venendo alla tua foto, anche a me in sè piace, il Bn è molto bello e incisivo e la scena ben composta. Concordo però con Ayahuasca che manca un po' di spessore perchè non racconta granchè: il ragazzo è seduto lì a non far niente, non compie nessuna azione che dia interesse e significato alla scena. Se fosse stato intento a fare qualcosa (anche un gesto quotidiano, non necessariamente qualcosa di inconsueto) avrebbe probabilmente attirato di più l'interesse dei votanti.Aldo1973
Aggiungo....occhio se applichi maschera di contrasto/nitidezza...sul cielo hai parecchio rumore